karczma - obiekt (Q416)
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Budynek służący celom gastronomiczno-hotelarskim, zlokalizowany na przedmieściach miast, obrzeżach wsi lub ważnych szlakach komunikacyjnych.
| Język | Etykieta | Opis | Inne nazwy |
|---|---|---|---|
| polski | karczma - obiekt |
Budynek służący celom gastronomiczno-hotelarskim, zlokalizowany na przedmieściach miast, obrzeżach wsi lub ważnych szlakach komunikacyjnych. |
|
| angielski | inn - object |
Inn is a building serving catering and accomodation purposes, located in the suburbs, outskirts of villages, or on important communication routes. |
Deklaracje
has external origin angielski
hidden label angielski
t. 15, s. 403: ‘budynek służący jako dom zajezdny dla podróżnych, a także miejsce wyszynku oraz spotkań i zabaw miejscowej ludności, wznoszony na przedmieściach większych miast, na rynkach miasteczek, przy uczęszczanych traktach, we wsiach w pobliżu kościoła lub dworu’
0 przypisów
t. 10, s. 136: miejsce wyszynku alkoholu i spotkań okolicznej ludności, przede wszystkim chłopów, także gospoda, dom zajezdny; taberna
0 przypisów
t. 1, s. 296–298: ‘budynek, w którym warzono, sprzedawano, później głównie szynkowano piwo, miód pitny, od XVI w. gorzałkę; niektóre karczmy, zwłaszcza przy ważniejszych drogach i w miastach, dawały posiłki i obrok dla koni oraz zapewniały nocleg podróżnym (zwano je gościńcami); sprzedawano w nich różne wyroby, głównie spożywcze, rzadziej odzieżowe. Dostarczały też karczmy różnego rodzaju rozrywek, często z muzyką, były miejscem tańców i zabaw. Niekiedy w karczmach odbywał sesje sąd (zwłaszcza wiejski), załatwiano tu sprawy urzędowe podczas popasu dostojników czy pobytu miejscowych oficjalistów [...]’.
0 przypisów
t. 3, s. 564: szynk na wsi, gospoda; dawniej również dom zajezdny, austeria, oberża
0 przypisów
t. 2, s. 318: dom szynkowy
0 przypisów
t. 2, s. 264: 1. dom szynkowy (Star.), szynk, szynkownia, gospoda; do na wsi albo przy drodze dla popasu podróżnych, austerja, oberża, dom zajezdny, zajazd’, [por. t. 3, s. 453 hasło: oberża ‘dom gościnny, gospoda, zajazd, karczma, austerja’ i t. 8, s. 106 hasło zajazd, gdzie ‘dom zajezdny, gospoda, austerja, karczma, dom gościnny’]
language angielski
pl
0 przypisów
alternative label angielski
Inn is a building serving catering and accomodation purposes, located in the suburbs, outskirts of villages, or on important communication routes.
language angielski
en
0 przypisów
Budynek służący celom gastronomiczno-hotelarskim, zlokalizowany na przedmieściach miast, obrzeżach wsi lub ważnych szlakach komunikacyjnych.
language angielski
pl
0 przypisów
preferred label angielski
type angielski
comment angielski
Inns (localities) are distinguished on the old maps, which is mainly the result of their function. In the historiography, inns are distinguished from "zajazd" and "gościniec".The former usually served local customers - residents of the village or city, whereas the latter was supposed to serve supra-regional traffic. On the maps, inns are also distinguished by their proper names - e.g. Wygoda or Ostatni Grosz.
language angielski
en
0 przypisów
Karczmy wyróżniane są na dawnej kartografii, co wynika głównie z pełnionej przez nie funkcji. Warto jednak pamiętać o tym, że w historiografii rozróżnia się pojęcie karczmy oraz zajazdu lub gościńca. Pierwszy obiekt zazwyczaj miał na celu obsługę lokalnych klientów – mieszkańców wsi lub miasta, drugi zaś miał obsługiwać ruch ponadregionalny. Na mapach karczmy wyróżniają także specyficzne nazwy – np. Wygoda lub Ostatni Grosz.
language angielski
pl
0 przypisów
subClassOf angielski