rectory - object (Q266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: language (P2): la, Modified using wikibase-api for Python) |
(Created claim: was translated by (P74): Wiesława Duży (Q261), Modified using wikibase-api for Python) |
||
| Property / was translated by | |||
| Property / was translated by: Wiesława Duży / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:25, 27 November 2024
A rectory is a house or a group of buildings organised for a home for a provost supervising other priests living with him together with other people responsible for its maintenance.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | rectory - object |
A rectory is a house or a group of buildings organised for a home for a provost supervising other priests living with him together with other people responsible for its maintenance. |
Statements
We wszystkich analizowanych przypadkach jeżeli plebania jest odrębną miejscowością, to znajduje się w pobliżu wsi, miasta lub osady o tej samej nazwie. W ujęciu kartograficznym wyodrębniona przez nazwę własną, skrót kategorii (np. pleb.) oraz morfologicznie. Plebania różni się nieco od probostwa, gdyż pleban nie jest tożsamy z proboszczem, ale różnicę tę pomijamy.
pl
0 references
In each analysed case, a rectory being a separate settlement, lays in a vicinity of a village, or a town/city with the same name. In cartographical sources, one can find it presented separately, with its proper name, an abbreviation of a category (i.e. pol “pleb.”, which is “rect.”), and distinguished by its morphology. A rectory differs slightly from the house of a provost, but we leave this difference aside.
en
0 references
t. 2, cz. 2, s. 732: Pleban -- Plebania, -ii, ż., urząd plebański abo beneficjum --; Dochód plebański, ut dobra --; plebaniia, dom plebański, die Pfarrwohnung, die Pfarre. J ksiądz widzimy, plebaniią rzadki Buduie, że kto inszy weźmie po nim spadki. Pot. Pocz. 475 (Slo. fara; Hg. plebania; Cro. plebania; Vd. faroush; Ross. приходъ (cf. przychód).
0 references
dom należący do parafii, przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza
0 references
A rectory is a house or a group of buildings organised for a home for a provost supervising other priests living with him together with other people responsible for its maintenance.
en
0 references
Plebania jest to dom lub zespół zabudowań przeznaczony do mieszkania dla plebana, podległych mu księży i innych osób zajmujących się jego obsługą.
pl
0 references