ironworks - object (Q492): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: translation was verified by (P32): Paulina Wacławik (Q147), Modified using wikibase-api for Python) |
(Added qualifier: language (P2): en, Modified using wikibase-api for Python) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / preferred label | |||
ironworks | |||
| Property / preferred label: ironworks / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / preferred label: ironworks / qualifier | |||
language: en | |||
| Property / see also a literal | |||
t. 2, s. 653: ‘zabudowanie mieszczące w sobie jedno albo kilka ognisk, miechy i młoty poruszane przez wodę, gdzie z surowizny przetopionej i oczyszczonej wykuwa się żelazo gotowe; fabryka topienia żelaza i urabiana go w sztaby | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 653: ‘zabudowanie mieszczące w sobie jedno albo kilka ognisk, miechy i młoty poruszane przez wodę, gdzie z surowizny przetopionej i oczyszczonej wykuwa się żelazo gotowe; fabryka topienia żelaza i urabiana go w sztaby / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 653: ‘zabudowanie mieszczące w sobie jedno albo kilka ognisk, miechy i młoty poruszane przez wodę, gdzie z surowizny przetopionej i oczyszczonej wykuwa się żelazo gotowe; fabryka topienia żelaza i urabiana go w sztaby / qualifier | |||
language: pl | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 653: ‘zabudowanie mieszczące w sobie jedno albo kilka ognisk, miechy i młoty poruszane przez wodę, gdzie z surowizny przetopionej i oczyszczonej wykuwa się żelazo gotowe; fabryka topienia żelaza i urabiana go w sztaby / qualifier | |||
| Property / see also a literal | |||
t. 2, s. 561: utożsamia pojęcia kuźnia i kuźnica, podaje też termin bliskoznaczny kowalnia | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 561: utożsamia pojęcia kuźnia i kuźnica, podaje też termin bliskoznaczny kowalnia / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 561: utożsamia pojęcia kuźnia i kuźnica, podaje też termin bliskoznaczny kowalnia / qualifier | |||
language: pl | |||
| Property / see also a literal: t. 2, s. 561: utożsamia pojęcia kuźnia i kuźnica, podaje też termin bliskoznaczny kowalnia / qualifier | |||
| Property / is defined by literal | |||
Zespół warsztatów przemysłowych, których głównym zadaniem jest przetop i obróbka żelaza. | |||
| Property / is defined by literal: Zespół warsztatów przemysłowych, których głównym zadaniem jest przetop i obróbka żelaza. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / is defined by literal: Zespół warsztatów przemysłowych, których głównym zadaniem jest przetop i obróbka żelaza. / qualifier | |||
language: pl | |||
Latest revision as of 23:30, 27 November 2024
Ironworks is a cluster of manufacturing workshops, the main puprpose of which is to melt and manufacture iron.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ironworks - object |
Ironworks is a cluster of manufacturing workshops, the main puprpose of which is to melt and manufacture iron. |
Statements
t. 3, s.473–474: ‘warsztat wytopu i obróbki żelaza’
0 references
#Zientara B., Dzieje małopolskiego hutnictwa żelaznego, Warszaw 1954, s. 64‘zespół połączonych warsztatów – dymarki, młotów, kowalichy (piec kowalski i urządzenia służące do produkcji różnych przedmiotów z żelaza)’#Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. H. Zgłówkowa, t. 18, s. 369‘dawny typ zakładu hutniczego, w którym żelazo z rud wytapiano za pomocą dymarki i młota napędzanego kołem wodnym’ – dodatkowo inf., że „kuźnice zostały wyparte przez zakłady stosujące procesy wielkopiecowe”#Encyklopedia historii gospodarczej Polski do 1945 r., t. 1, red. A. Mączak:‘w XIII–XVIII w. zespół warsztatów zakładu hutniczego, składający się w zasadzie z dymarki, młota mechanicznego i pieca kowalskiego (kowalichy), niekiedy także ze stęp do drobienia rudy; wszystkie te warsztaty (czasem podwójne) poruszane były energią wodną, uzyskiwaną dzięki budowie zapór na niewielkich rzeczkach. Hamrem (hamernią) zwano wchodzący w skład każdej kuźnicy warsztat obróbki metali, którego głównym urządzeniem był młot mechaniczny z kowadłem; niekiedy jednak przez hamer rozumiano całą kuźnicę. Upowszechnione w Polsce od przełomu XIII/XIV w., stanowiły kuźnice do XVIII w. dominujący typ zakładu hutniczego, tworzącego jednocześnie odrębne przedsiębiorstwo prowadzone przez kuźnika [...]”. Autor hasła B. Zientara
pl
0 references
t. 11, s. 598: ‘zakład przetapiający i obrabiający żelazo’, ‘warsztat kowalski; miejsce, gdzie się kuje’
0 references
t. 3, s. 1328: zakład przemysłowy, fabryka wyrobów z żelaza itp. metali; dawniej kuźnia
0 references
t. 2, s. 653: ‘zabudowanie mieszczące w sobie jedno albo kilka ognisk, miechy i młoty poruszane przez wodę, gdzie z surowizny przetopionej i oczyszczonej wykuwa się żelazo gotowe; fabryka topienia żelaza i urabiana go w sztaby
0 references
t. 2, s. 561: utożsamia pojęcia kuźnia i kuźnica, podaje też termin bliskoznaczny kowalnia
0 references
kuźnia (pl), fryszerka (pl), huta żelaza (pl), zakład przemysłowy (pl), mennica (pl)
0 references
Hütte (de), huta (pl), hamer (pl), Hammer (de), minera (lat), hamernia (pl), amernia (pl), oficina ferraria (lat), ferrifonda (lat), ruda (pl)
0 references